I ønsket om at bryde med tid og sted, vælger han en palet så klar, at den brænder sig ind i tilskuernes hukommelse, så den aldrig glemmes.
U svojoj želji da prevaziðe vreme i mesto, on bira paletu tako živopisno, da se to ureže u pamæenje posmatraèa i ostane sa njim zauvek.
Hele øen gør sig klar at smugle de moderne våben ind og her står du stadig og blander en suppe som ikke fungerer.
Otok napreduje sa pravljenjem modernog oružja... i ti još stojiš i buljiš... u tu zdjelu bez rezultata.
Det står klar, at vi tog fejl, for vi har ikke fundet dem endnu!
Oèigledno nismo bili u pravu pošto ih niste našli!
Dyrets lever var så klar, at den næsten var gennemsigtig.
Jetra ovce mi se nikada nije uèinila jasnijom, skoro se moglo gledati kroz nju.
Jeg skulle ikke have sagt det her, men jeg har søgt klarhed i et år, og med et slag er jeg så klar, at det er til grin.
Nije trebalo da to kažem pred svima, ali-- tražim jasnoæu. Odjednom mi je sve jasno, toliko da je smešno.
Er du klar at gøre ombytte?
Jesi li spremna da izvršiš zamjenu?
Jeg er så klar, at jeg er i stand til at stå på mine ben.
Dovoljno sam dobro da stojim na svojim nogama.
Okay, Punchy. Er du klar at komme ud, min ven?
Mlatko, jesi li pripravan za izlaz uz otkupninu?
Jeg har arbejdet hårdt for at tage mig her, og jeg er klar at gøre alt.
Teškim radom sam došla ovde i spremna sam uraditi bilo šta samo da budem najbolja.
Du er den mest utrolige kvinde, jeg nogensinde har været med og, um... når du er klar, at personen kommer til at være den heldigste mand i live.
Ti si najneverovatnija žena sa kojom sam bio. Kada budeš spremna, taj èovek æe biti najsreæniji èovek na svetu.
Og lige da hans kone var klar at vende statens beviser på ham i stedet for blæser låget af ham, hun blæser off hendes eget hoved.
I baš kad je njegova žena bila spremna da preda dokaze protiv njega... umesto da raznese njega time, raznela je sopstvenu glavu.
Havde hans kone klar at vidne mod ham og så hun er fundet med hendes hjerne blæst ud, pistol i hånden.
Njegova žena je bila spremna da svedoèi protiv njega... i onda je naðena raznetog mozga, sa pištoljem u ruci..
Guderne ikke var klar at ringe til din ånd.
Bogovi nisu bili spremni da prizovu tvoju dušu.
Der er fragmenter, og de er ikke klar, at offentliggørelse.
Postoje odlomci, ali oni nisu spremni za objavljivanje.
Jamot, jeg var ikke klar at du var her.
Jamote, nisam znala da si ovdje.
Ligesom vi måske ikke var klar at komme til den normale del.
Kao da nam možda nije suðeno da doðemo do normalnog dela.
Hej, er i gutter klar at får certificeret?
Momci, jeste li spremni za test?
Afhænger lidt på hvilke risici man er klar at tage...
Ovisi koliko blizu ruba voliš hodati.
Og beskeden lyder høj og klar at ingen skal frygte for deres sikkerhed eller for deres hustruers og børns sikkerhed eller for deres ejendom over for den ustyrlige neger.
Dok poruka ne bude jasna i glasna: neka nitko nema straha. Za vlastitu sigurnost, žene, djecu ili imovinu. Pred crnaèkom ruljom.
Tom siger Robert er klar at komme bag planen.
Tom kaže da æe Robert podržati plan.
Nej, seriøst, du er bare klar at give op?
Ne, ozbiljno, ti si samo spremni odustati?
Er du klar at blande dig i mængden?
Pa, da li ste spremni da se druže?
Party mennesker, der er klar at få deres trivia på?
Jeste li spremni za kviz trivije?
Men jeg mener at vi må gøre det klar, at vi sætter transparens i centrum af politik. Præcis der hvor budskabet er at transparens er åndssvagt.
Ali verujem da takođe moramo da budemo jasni da sada kada stavimo transparentnost u samo središte politike, tu je poruka da je transparentnost glupa.
0.87158298492432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U svojoj želji da prevaziðe vreme i mesto, on bira paletu tako živopisno, da se to ureže u pamæenje posmatraèa i ostane sa njim zauvek. 